1807 war Woyzeck als Soldat napoleonisch-mecklenburgischer Truppen \u201evor Stralsund\u201d – nebenan stand ein niederl\u00e4ndisches Regiment, in dem der Odenw\u00e4lder Arztsohn Ernst B\u00fcchner als \u201echirurgischer Gehilfe\u201d diente. Ernst B\u00fcchners Sohn Georg sollte Woyzeck unsterblich machen.<\/p>\n
Als sich Georg B\u00fcchner 1836 daran macht, aus mindestens zwei Kriminalf\u00e4llen, die er aus der Bibliothek des Vaters kennt, ein Drama zu verfassen, entstehen die Fragmente eines Dramas, das bis heute Furore auf der B\u00fchne machen kann. In seiner Einleitung zum Text schreibt Tilman Fischer (zit. nach dem Buechnerportal<\/a>): \u201eIm\u00a0Woyzeck\u00a0werden erstmals in der internationalen Theatergeschichte Personen der Unterschicht im ernsthaften Drama dargestellt.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n Zum Jahrestag der Hinrichtung pr\u00e4sentiert die Leipziger Schaub\u00fchne Lindenfels<\/a> die Inszenierung dieser Hinrichtung am historischen Ort.<\/p>\n Hier der Pressetext:<\/p>\n \u201eSpektakul\u00e4re Stadtraum-Aktion: Schaub\u00fchne Lindenfels errichtet tempor\u00e4res Monument auf Leipziger Marktplatz<\/em><\/strong><\/p>\n Unter dem Titel \u201eWoyzeck \u2013 letzte Szene, ein \u00f6ffentlicher Platz\u201c startet die Schaub\u00fchne Lindenfels am 27. August ihren \u201eB\u00fcchner-Zyklus\u201c, ein internationales Kooperationsprojekt zum Gesamtwerk Georg B\u00fcchners, mit der Installation eines tempor\u00e4ren Monuments auf dem Leipziger Marktplatz. Der 6x7x4 Meter gro\u00dfe Holzkubus dient bis zum 10. Oktober \u2013 dem Internationalen Tag gegen die Todesstrafe \u2013 als Ausstellungsort und wird mit einer Rekonstruktion der letzten \u00f6ffentlichen Leipziger Hinrichtung er\u00f6ffnet.<\/em><\/p>\n Rekonstruktion einer Hinrichtung: So, 27.08. | 18 Uhr | Marktplatz Leipzig | Eintritt frei<\/strong><\/em><\/p>\n Ausstellung im Kubus: 29.08. \u2013 10.10. | t\u00e4glich 10 \u2013 18 Uhr | Marktplatz Leipzig | Eintritt frei<\/strong><\/em><\/p>\n \u00d6ffentliche F\u00fchrungen: 30.08. und 05.09. | 16 Uhr | Eintritt frei<\/strong><\/em><\/p>\n Am 27. August 1824 wurde Johann Christian Woyzeck auf dem Leipziger Marktplatz vor 5000 Zuschauern enthauptet. Der Fall diente Georg B\u00fcchner als Vorlage f\u00fcr sein weltber\u00fchmt gewordenes Drama \u201eWoyzeck\u201c. Am Beispiel dieser letzten \u00f6ffentlichen Hinrichtung in Leipzig thematisiert die Schaub\u00fchne Lindenfels 193 Jahre sp\u00e4ter an gleicher Stelle Kontinuit\u00e4ten und Br\u00fcche in der Geschichte einer Stadtgesellschaft. Ein Holzkubus, in Gr\u00f6\u00dfe und Gestalt dem Schafott Woyzecks entsprechend, wird dazu auf dem Leipziger Marktplatz errichtet.<\/em><\/p>\n Der Kubus wird am 27. August er\u00f6ffnet mit einer Rekonstruktion dieses von der Justiz legitimierten Mordes, der 1824 als erzieherisches Spektakel und zur Abschreckung mitten in der \u201eaufgekl\u00e4rten\u201c Stadtgesellschaft Leipzigs vor gro\u00dfem Publikum stattfand. In der Rekonstruktion mischt sich eine fiktionale Live-\u00dcbertragung der damaligen Ereignisse mit szenischen Tonfragmenten aus B\u00fcchners Werk. F\u00fcr die Sound-Regie zeichnet David Fischbach verantwortlich, Co-Leiter des BUCHFUNK Verlags, der unter anderem 2013 mit dem elektroakustischen H\u00f6rbuch \u201eDer heilige Pillendreher\u201c den Deutschen H\u00f6rbuchpreis gewann.<\/em><\/p>\n Im Inneren des Kubus ist bis zum 10. Oktober eine Ausstellung zu sehen, die in Zusammenarbeit mit dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig entsteht und das historische Geschehen B\u00fcchners Dramenfragment gegen\u00fcberstellt. Ein weiterer Bestandteil der Ausstellung wird von Amnesty International konzipiert und untersucht den Fall Woyzeck hinsichtlich v\u00f6lkerrechtlicher und juristischer Fragen in Hinblick auf die Todesstrafe. Am 10. Oktober jeden Jahres wird der \u201eInternationale Tag gegen die Todesstrafe\u201c begangen. Im Rahmen des Projektes soll auf diesen Aktionstag hingewiesen werden.<\/em><\/p>\n Im Rahmen des \u201eB\u00fcchner-Zyklus\u201c wird der Kubus samt Ausstellung auch in Strasbourg und Z\u00fcrich zu sehen sein. Im April 2018 bringt das Ensemble der Schaub\u00fchne Lindenfels seine Inszenierung \u201eFragment Woyzeck\u201c zur Premiere.<\/em><\/p>\n Gesamtkonzeption: Ren\u00e9 Reinhardt <\/em> Ein Projekt der Schaub\u00fchne Lindenfels in Kooperation mit dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig, Amnesty International \/ Hochschulgruppe Leipzig, Buchfunk Verlag, Universit\u00e4t Leipzig – Institut f\u00fcr Theaterwissenschaft. Gef\u00f6rdert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Stadt Leipzig, LEIPZIGSTIFTUNG, Sparkasse Leipzig. Mit Unterst\u00fctzung von Cine Impuls.\u201d<\/em><\/p>\n <\/p>\n Zum anschlie\u00dfenden \u201eB\u00fcchner-Zyklus\u201d verschiedener Veranstalter an verschiedenen Orten hei\u00dft es:<\/p>\n <\/p>\n B\u00dcCHNER ZYKLUS Ein Projekt der Schaub\u00fchne Lindenfels Leipzig in Kooperation mit Theater Winkelwiese, Z\u00fcrich, und Dinoponera \/ Howl Factory, Strasbourg.<\/em><\/strong><\/p>\n Der \u201eB\u00fcchner Zyklus\u201c folgt innerhalb von zw\u00f6lf Monaten den Lebensstationen Georg B\u00fcchners und denen seiner Protagonisten in drei europ\u00e4ischen L\u00e4ndern und tr\u00e4gt sein politisches Denken und seine Diskurse mitten in die jeweiligen Stadtgesellschaften von Leipzig, Z\u00fcrich, Stra\u00dfburg sowie in die Gemeinde Waldersbach (F) hinein. Damit verbindet der Zyklus zwei Stationen des Autoren und politischen Fl\u00fcchtlings Georg B\u00fcchner (Strasbourg, Z\u00fcrich) mit zwei weiteren Orten, die als Schaupl\u00e4tze realer historischer Ereignisse eine wesentliche Rolle f\u00fcr das Werk B\u00fcchners gespielt haben (Leipzig, Waldersbach).<\/em> Ich will versuchen, am 27.8. in Leipzig zu sein und anschlie\u00dfend hier zu berichten; auch die weiteren Aktivit\u00e4ten werde ich aufmerksam verfolgen.<\/p>\n * Die \u00dcberschrift ist ein Zitat aus dem Gutachten von Johann Christian August Clarus: Die Zurechnungsf\u00e4higkeit des M\u00f6rders Johann Christian Woyzeck, Erlangen 1825,\u00a0hier zitiert nach dem Buechnerportal<\/a>.<\/em><\/p>\n <\/p>\n von Peter Brunner<\/p>\n Peter Brunner<\/p><\/div>\n
\n Gestaltung Kubus: Elisabeth Schiller-Witzmann <\/em>
\n Produktion H\u00f6rst\u00fcck: David Fischbach <\/em>
\n Sprecher: Laila Nielsen, Thomas Dehler, Johannes Gabriel, Wolfgang Gerber, David Jeker, Andreas Keller, Alexander Pensel, Mario Rothe-Frese, Christopher Schleiff <\/em>
\n Technische Leitung Kubus: Robert Schiller <\/em><\/p>\n
\nGeorg B\u00fcchner war studentischer Aktivist im Kampf f\u00fcr Gleichheit und f\u00fcr eine demokratische Vision von Deutschland und Europa. Er war ein genialer Dichter und ehrgeiziger Wissenschaftler. Er wurde zum politischen Fl\u00fcchtling und zum Schriftsteller im Exil. Gleichzeitig war er ein junger Mensch mit selbstverst\u00e4ndlichen Sehns\u00fcchten nach einem erf\u00fcllten Leben, nach Liebe und Geborgenheit in einer eigenen Familie. Seine Figuren sind gepr\u00e4gt von diesen Erfahrungen und ihren An- bzw. Abwesenheiten. Seine Diskurse bewegen sich im Konfliktfeld zwischen \u201egro\u00dfer Politik\u201c – einschlie\u00dflich des seiner Erfahrung nach vorl\u00e4ufig aussichtslosen Hoffens auf gesellschaftlichen Ausgleich oder radikalen Wandel – und andererseits den Bed\u00fcrfnissen, Anspr\u00fcchen und Sehns\u00fcchten des Einzelnen, die best\u00e4ndig im Widerstand zu ersterem stehen.<\/em>
\nDer B\u00dcCHNER ZYKLUS nimmt im August 2017 mit der Installation eines tempor\u00e4ren Monuments auf dem Leipziger Marktplatz unter dem Titel \u201eWoyzeck, letzte Szene, ein \u00f6ffentlicher Platz\u201c seinen Anfang. Unter dem Titel \u201eAnatomie Woyzeck\u201c wird zwischen Herbst 2017 und Fr\u00fchjahr 2018 eine Lecture Performance Reihe an ungew\u00f6hnlichen Orten konzipiert, die sich dem Komplex Woyzeck mithilfe von Wissenschaftlern unterschiedlichster Fachrichtungen n\u00e4hert. Im Fr\u00fchjahr 2018 feiern dann die Leipziger Inszenierung \u201eFragment Woyzeck\u201c in der Schaub\u00fchne Lindenfels Premiere, die St\u00fccke \u201eLenz\u201c (Theater Winkelwiese, Z\u00fcrich) und \u201ePurge (nach Dantons Tod)\u201c (Dinoponera \/ Howl Factory, Strasbourg) werden ebenso im Fr\u00fchjahr 2018 entwickelt und im Rahmen einer B\u00fcchner-Woche in Strasbourg und Waldersbach im M\u00e4rz\/April 2018 gezeigt und in Verbindung mit den gemeinsam entwickelten und durchgef\u00fchrten theatralen Stadtbegehungen der \u00d6ffentlichkeit pr\u00e4sentiert. Das Monument aus Leipzig, ein Kubus, der dem Schafott, auf dem Johann Christian Woyzeck 1924 in Leipzig hingerichtet wurde, entspricht, soll ebenfalls in Strasbourg zu sehen sein.<\/em>
\nDer Zyklus endet im Fr\u00fchsommer 2018 mit dem internationalen Fragment Festival: Georg B\u00fcchner, im Rahmen dessen u.a. die drei entstandenen Inszenierungen gezeigt werden und gemeinsam mit allen drei Partnern der letzte Stadtspaziergang des Zyklus entsteht, der sich aus den jeweiligen Erfahrungen der vorangegangenen Wanderungen in Frankreich und der Schweiz zusammensetzt. Das Programm der B\u00fcchner-Woche wird in Zusammenarbeit mit der Universit\u00e4t Leipzig durch ein Studierendenpanel und ein wissenschaftliches Symposium erg\u00e4nzt.<\/em><\/p>\n![\"Peter](\"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/PB_Portrait-235x300.jpg\")