{"id":329,"date":"2011-09-08T09:53:36","date_gmt":"2011-09-08T07:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/geschwisterbuechner.de\/2011\/09\/08\/christian-wirmer-erzahlt-lenz-als-einen-neuen-text\/"},"modified":"2011-09-08T09:53:36","modified_gmt":"2011-09-08T07:53:36","slug":"christian-wirmer-erzahlt-lenz-als-einen-neuen-text","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329","title":{"rendered":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text"},"content":{"rendered":"

Kurt Drawerts Darmst\u00e4dter Leseb\u00fchne hatte gestern Abend zu einem B\u00fcchner-Abend eingeladen, und an die f\u00fcnfzig h\u00f6chst interessierte und aufmerksame G\u00e4ste kamen. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Im Vordergrund stand Christian Wirmers Interpretation von B\u00fcchners Lenz. Ganz frei, wie erz\u00e4hlt, wie gerade erlebt trug er den gro\u00dfartigen Text vor. Das bewies erneut, wie \u0084aus der Zeit\u0094 B\u00fcchners Texte, die ja eigentlich inhaltlich ganz konkret angesiedelt und zuordenbar sind, dennoch wirken. In allen Wendungen der \u0084Novelle\u0094 verzichtet Wirmer darauf, \u0084dem Affen Zucker zu geben\u0094. Weder er als Interpret noch der Text selbst haben es n\u00f6tig, dass wir mit der Nase auf die richtige \u0084Stelle\u0094 gesto\u00dfen werden. Lenz\u00b4 Sprung in den Brunnen, die Beschw\u00f6rung am Bett des toten Kindes, der erste und der letzte Satz, alles bleibt im Duktus der Erz\u00e4hlung, und Wirmer f\u00fcllt den Begriff Erz\u00e4hlung auf, wie es dem Publikum noch nie begegnet war. Da steht ein Mann und spricht, e r z \u00e4 h l t , und wir h\u00f6ren einen altbekannten Text pl\u00f6tzlich wie zum ersten Mal.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\u00a0(Christian Wirmer)<\/p>\n

 <\/p>\n

B\u00fcchners Lenz ist wirklich zum Erz\u00e4hlen geschrieben (neben dem \u0084Landboten\u0094 ist es ja auch sein einziger Prosatext), und das f\u00fchrt Christian Wirmer unpathetisch vor. Es gibt ja in der B\u00fcchner-Familie die belegte Tradition des Erz\u00e4hlens, Luise B\u00fcchner schildert das im \u0084Dichter\u0094, Georg spielt gerne mit erz\u00e4hlenden Figuren, Luise B\u00fcchner selbst hat ihre M\u00e4rchen zuerst Ludwig B\u00fcchners Kindern vorgelesen. Vielleicht m\u00fcssen wir uns ab jetzt den Lenz als eine (w\u00f6rtlich) E r z \u00e4 h l u n g Georg B\u00fcchners denken, als einen Text, von einem Dramatiker als Sprechtext geschrieben. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Der Verdienst, diesen wichtigen Gedanken angeregt zu haben, geh\u00f6rt Christian Wirmer. Nach \u00fcber einer Stunde konzentriertester Aufmerksamkeit lobte das Publikum mit anhaltendem Beifall.<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

(Drawert, Breckner, Apelt, Benz)<\/p>\n

 <\/p>\n

Drawert hatte den ehemaligen Darmst\u00e4dter OB Peter Benz, den Darmst\u00e4dter Schauspieldirektor Martin Apelt und den Feuilletonchef des Darmst\u00e4dter ECHO, Johannes Breckner, gebeten, im zweiten Teil der \u00fcberlangen Veranstaltung Anmerkungen zur Aktualit\u00e4t B\u00fcchners zu machen. Dies geschah in der erwartbaren Art und Weise. Am bemerkenswertesten daraus vielleicht Breckners Bemerkung, vor den bevorstehenden B\u00fcchneriana der beiden Jubil\u00e4umsjahre m\u00fcsse man keine Bange haben – \u0084B\u00fcchner h\u00e4lt das aus\u0094. <\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kurt Drawerts Darmst\u00e4dter Leseb\u00fchne hatte gestern Abend zu einem B\u00fcchner-Abend eingeladen, und an die f\u00fcnfzig h\u00f6chst interessierte und aufmerksame G\u00e4ste kamen.   Im Vordergrund stand Christian Wirmers Interpretation von B\u00fcchners Lenz. Ganz frei, wie erz\u00e4hlt, wie gerade erlebt trug er den gro\u00dfartigen Text vor. Das bewies erneut, wie \u0084aus der Zeit\u0094 B\u00fcchners Texte, die ja […]<\/p>\n","protected":false},"author":379,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,3,8,4,6],"tags":[],"class_list":["post-329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-georg-buchner","category-lesung","category-rezension","category-veranstaltung","category-vortrag","post-preview"],"yoast_head":"\nChristian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kurt Drawerts Darmst\u00e4dter Leseb\u00fchne hatte gestern Abend zu einem B\u00fcchner-Abend eingeladen, und an die f\u00fcnfzig h\u00f6chst interessierte und aufmerksame G\u00e4ste kamen.   Im Vordergrund stand Christian Wirmers Interpretation von B\u00fcchners Lenz. Ganz frei, wie erz\u00e4hlt, wie gerade erlebt trug er den gro\u00dfartigen Text vor. Das bewies erneut, wie \u0084aus der Zeit\u0094 B\u00fcchners Texte, die ja […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Neues aus Buechnerland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-08T07:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"peter brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@s_p_brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@s_p_brunner\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"peter brunner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329\"},\"author\":{\"name\":\"peter brunner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9\"},\"headline\":\"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text\",\"datePublished\":\"2011-09-08T07:53:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329\"},\"wordCount\":405,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/110907_christianwirmer.png\",\"articleSection\":[\"Georg B\u00fcchner\",\"Lesung\",\"Rezension\",\"Veranstaltung\",\"Vortrag\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329\",\"name\":\"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/110907_christianwirmer.png\",\"datePublished\":\"2011-09-08T07:53:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/110907_christianwirmer.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2011\\\/09\\\/110907_christianwirmer.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?p=329#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/\",\"name\":\"Neues aus Buechnerland\",\"description\":\"Peter Brunners Buechnerblog\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9\",\"name\":\"peter brunner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"peter brunner\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/geschwisterbuechner.de\\\/?author=379\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland","og_description":"Kurt Drawerts Darmst\u00e4dter Leseb\u00fchne hatte gestern Abend zu einem B\u00fcchner-Abend eingeladen, und an die f\u00fcnfzig h\u00f6chst interessierte und aufmerksame G\u00e4ste kamen.   Im Vordergrund stand Christian Wirmers Interpretation von B\u00fcchners Lenz. Ganz frei, wie erz\u00e4hlt, wie gerade erlebt trug er den gro\u00dfartigen Text vor. Das bewies erneut, wie \u0084aus der Zeit\u0094 B\u00fcchners Texte, die ja […]","og_url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329","og_site_name":"Neues aus Buechnerland","article_published_time":"2011-09-08T07:53:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"peter brunner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@s_p_brunner","twitter_site":"@s_p_brunner","twitter_misc":{"Verfasst von":"peter brunner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329"},"author":{"name":"peter brunner","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#\/schema\/person\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9"},"headline":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text","datePublished":"2011-09-08T07:53:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329"},"wordCount":405,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#\/schema\/person\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9"},"image":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png","articleSection":["Georg B\u00fcchner","Lesung","Rezension","Veranstaltung","Vortrag"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329","url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329","name":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text - Neues aus Buechnerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png","datePublished":"2011-09-08T07:53:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#primaryimage","url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png","contentUrl":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/110907_christianwirmer.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=329#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christian Wirmer erz\u00e4hlt Lenz als einen neuen Text"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#website","url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/","name":"Neues aus Buechnerland","description":"Peter Brunners Buechnerblog","publisher":{"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#\/schema\/person\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/#\/schema\/person\/ec81f262408192ea04c51ee9c89d48d9","name":"peter brunner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g","caption":"peter brunner"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b6195224d15188d95b27ef2d5a30de7ec9d4b75805cd922fc20b18ef8165d1e4?s=96&d=mm&r=g"},"url":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?author=379"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}