{"id":2444,"date":"2015-04-14T13:31:45","date_gmt":"2015-04-14T11:31:45","guid":{"rendered":"http:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=2444"},"modified":"2015-04-14T17:15:47","modified_gmt":"2015-04-14T15:15:47","slug":"sieg-ausrufezeichen-sieg-fragezeichen-sieg-doppelpunkt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geschwisterbuechner.de\/?p=2444","title":{"rendered":"Sieg! \u2013 Ausrufezeichen. Sieg? \u2013 Fragezeichen. Sieg: \u2013 Doppelpunkt."},"content":{"rendered":"

Aus naheliegenden Gr\u00fcnden habe ich grade mal \u00fcber G\u00fcnter Grass‘ B\u00fcchnerpreis 1965 (!) nachgelesen.<\/p>\n

Sein Laudator Kasimir Edschmid sagte, angesichts dessen, was seit der Todesnachricht zu lesen und zu h\u00f6ren ist, mit erschreckender Aktualit\u00e4t:<\/p>\n

\u201e… ich geh\u00f6re zu den Bewunderern dessen, was die Meute Ihnen gemeinhin vorwirft \u2013 bis fast ins Detail, auch wenn ich diese Details der Harmonie des Ganzen oft nicht entsprechend finde. Ich verwechsele dabei nicht Ihre Popularit\u00e4t mit der Qualit\u00e4t des Geschriebenen. Das sind verschiedene Aspekte und haben nichts miteinander zu tun. Aber ich m\u00f6chte betonen, da\u00df ich die Angriffe auf Ihre B\u00fccher zum Teil besch\u00e4mend niedrig fixiert und die Gestalten Ihrer Feinde und deren Taktik erb\u00e4rmlich finde. Andererseits distanziere ich mich gern von gewissen Hymnen, die Ihnen dargebracht werden und die ich f\u00fcr Automatenmusik halte.\u201d<\/em><\/p>\n

Grass spricht, unmittelbar nach dem erneuten Scheitern der Sozialdemokratie unter Willy Brandt<\/a>, die Mehrheit im Bundestag zu erobern, mit Verve \u00fcber sein Engagement und schlie\u00dft:<\/p>\n

\u201eMeine Damen und Herren! Anfangs versprach ich, Bilanz zu ziehen. Der Anla\u00df dieser Rede gab mir die M\u00f6glichkeit, mit Georg B\u00fcchner die deutsche Emigration zu ehren. Wenn unsere Jugend nicht lernt, sie als gewichtigen und oft besseren Teil unserer Geistesgeschichte zu werten, wenn, wie heute, abermals zu bef\u00fcrchten ist, da\u00df uns der Geist und die K\u00fcnste, zum wievielten Male, emigrieren, dann wird es an der Zeit sein, unsere Nachbarn zu warnen: Gebt acht, ihr Tschechen, Polen, Holl\u00e4nder und Franzosen: die Deutschen sind wieder zum F\u00fcrchten! \u2013 Soll so die Bilanz schlie\u00dfen? Es wollen noch einige Zahlen f\u00fcr sich sprechen. Doch wenn es in Georg B\u00fcchners \u00bbHessischem Landboten\u00ab darum geht, den getretenen Bauern vorzurechnen, wie im Gro\u00dfherzogtum Hessen mit ihren Steuergulden umgegangen wird, wenn B\u00fcchner die \u00fcber sechs Millionen Gulden den \u00bbBlutzehnten\u00ab nennt, \u00bbder vom Leib des Volkes genommen wird\u00ab, dann f\u00e4llt es mir schwer, die bemessenen Erfolge meiner zwei Wahlreisen auf Heller und Pfennig abzurechnen. Wir konnten nur Akzente setzen und \u2013 alles in allem \u2013 das Selbstverst\u00e4ndliche tun. Ich danke den Schriftstellern Siegfried Lenz, Paul Schall\u00fcck, Max von der Gr\u00fcn und dem Komponisten Hans Werner Henze, die \u00bbselbstverst\u00e4ndlich!\u00ab sagten, als ich sie bat, zur Wahl zu sprechen. Wenn also diese Rede einen Titel haben soll, dann mag sie hei\u00dfen: Rede \u00fcber das Selbstverst\u00e4ndliche. Den Mund aufmachen \u2013 der Vernunft das Wort reden \u2013 die Verleumder beim Namen nennen. Wird es morgen schon selbstverst\u00e4ndlich werden, das Selbstverst\u00e4ndliche und seinen Sieg vorbereiten? Sieg! \u2013 Ausrufezeichen. Sieg? \u2013 Fragezeichen. Sieg: \u2013 Doppelpunkt.\u201d<\/em><\/p>\n

Die vollst\u00e4ndigen Texte zum B\u00fcchnerpreis 1965<\/a>\u00a0(und zu allen anderen Preistr\u00e4gerinnen seit 1951!) finden sich auf der sehr sch\u00f6n neu gestalteten Site der Akademie f\u00fcr Sprache und Dichtung.<\/p>\n

\"SPeterBrunner\"<\/a>
\nvon Peter Brunner<\/p>\n